1: Життя несправедливе - звикайте до цього!
2: Світові начхати на вашу самооцінку. Від вас очікуватимуть виконання чого небудь ДО того, як ви почуватимете себе нормально.
3: Ви НЕ зароблятимете 60,000$ після закінчення школи. Ви не будете віцепрезидентом з телефоном у машині поки не заробите на це.
4: Ви вважаєте, що ваш викладач надто суворий? Дочекайтесь коли станете ним!
5: Продаж гамбургерів - це не нижче вашої гідності. Ваші діди називали це Можливістю.
6: Якщо ви все псуєте - це не провина ваших батьків, тож не плачте над помилками, а вчіться на них.
7: До вашого народження ваші батьки не були такими занудами як зараз. Вони стали такими сплачуючи ваші рахунки, чистячи ваш одяг і слухаючи про те який же ви класний. Тож перед тим як рятувати світ від покоління своїх батьків, спробуйте вичистити туалет у вашій кімнаті.
8: Школа може не ділити вас на переможців і невдах, життя одначе це РОБИТИМЕ. В деяких школах не ставлять поганих оцінок і дають стільки спроб на відповідь, скільки вам потрібно аби все ж відповісти. Це німає НІЧОГО спільного із реальним життям.
9: Життя не ділиться на семестри. У вас не буде літніх канікул і дуже мало працедаців будуть зацікавлені в тому аби ви ЗНАЙШЛИ СЕБЕ! Робіть це за свій час і гроші.
10: Телебачення це НЕ реальне життя. Зазвичай люди не сидять на каві а ходять на роботу.
11: Будьте милі із зубрами. Можливо ви працюватимете на одного з них

Англійською

1: Life is not fair -- get used to it!
2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
3: You will NOT make $60,000 a year right out of high school. You won't be a vice-president with a car phone until you earn both.
4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your Grandparents had a different word for burger flipping -- they called it opportunity.
6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
7: Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you thought you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parent's generation, try delousing the closet in your own room.
8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT. In some schools they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.
9: Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you FIND YOURSELF. Do that on your own time.
10: Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.